1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:01:21,214 --> 00:01:22,806
ああ...

3
00:01:26,751 --> 00:01:28,742
それであなたも映画に来ています。

4
00:01:30,121 --> 00:01:31,986
何を食べていますか？

5
00:01:33,758 --> 00:01:36,056
あなたは騒音を知っていますか
人々は映画館で作る...

6
00:01:36,126 --> 00:01:39,926
ポテトチップスを食べたり、
しわくちゃのラッパー。

7
00:01:42,466 --> 00:01:45,799
本当に我慢できないんです…

8
00:01:58,847 --> 00:02:01,077
彼らは良いですか？

9
00:02:01,149 --> 00:02:03,913
もちろん。カレー味。

10
00:02:04,852 --> 00:02:09,312
そんな音出したら殺すよ
映画が始まったら。

11
00:02:10,123 --> 00:02:13,581
理解する？

12
00:02:16,196 --> 00:02:17,595
そして...

13
00:02:17,664 --> 00:02:21,828
私も好きではありません
アラームが鳴るのを見てください。

14
00:02:21,901 --> 00:02:25,803
邪魔されたくないんです。

15
00:02:27,339 --> 00:02:31,298
あなたが死ぬとき彼らは言います
映画のようなものが見えます。

16
00:02:31,776 --> 00:02:35,234
数秒間に万華鏡のように映る人生

17
00:02:35,847 --> 00:02:38,577
その映画を楽しみにしています。

18
00:02:38,649 --> 00:02:43,052
男の最後の映画。私は間違いなく
中断されたくないです。

19
00:02:44,988 --> 00:02:48,253
「ダーリン、死なないで！」そして涙…

20
00:02:48,324 --> 00:02:50,417
それがなくても大丈夫です。

21
00:02:51,227 --> 00:02:55,323
やあ、映画が始まりますよ。

22
00:02:58,400 --> 00:03:00,061
山崎努

23
00:03:00,135 --> 00:03:01,762
宮本信子

24
00:03:01,836 --> 00:03:03,269
役所広司

25
00:03:10,511 --> 00:03:14,106
伊丹十三の中で

26
00:03:22,387 --> 00:03:29,793
タンポポ（タンポポ）

27
00:03:37,201 --> 00:03:39,032
ある晴れた日…

28
00:03:39,102 --> 00:03:42,196
私は老人と出かけた。

29
00:03:43,840 --> 00:03:45,705
彼は40年間麺を研究してきました。

30
00:03:46,176 --> 00:03:50,078
彼は私に正しい道を教えてくれた
それらを食べるために。

31
00:03:55,517 --> 00:03:56,745
マスター...

32
00:03:56,818 --> 00:03:59,946
スープが先か麺が先か？

33
00:04:00,421 --> 00:04:03,254
まずはボウル全体を観察します。

34
00:04:04,192 --> 00:04:05,682
はい、先生。

35
00:04:05,759 --> 00:04:11,254
そのゲシュタルトを鑑賞してください。
香りを味わってください。

36
00:04:12,532 --> 00:04:16,127
脂肪の宝石がきらめく
表面的には。

37
00:04:18,104 --> 00:04:20,834
シナチクの根が輝いています。

38
00:04:20,906 --> 00:04:25,138
ゆっくりと沈んでいく海藻。

39
00:04:25,210 --> 00:04:28,668
ネギが浮いています。

40
00:04:28,747 --> 00:04:33,275
3枚の豚スライスに集中してください...

41
00:04:33,350 --> 00:04:37,548
彼らは重要な役割を果たしており、
ただし控えめに隠してください。

42
00:04:38,822 --> 00:04:42,519
まずは表面をなでて…

43
00:04:43,559 --> 00:04:49,657
箸先と一緒に。

44
00:04:51,299 --> 00:04:52,823
何のために？

45
00:04:53,301 --> 00:04:56,566
愛情を表現するため。

46
00:04:56,638 --> 00:04:58,731
なるほど。

47
00:04:58,807 --> 00:05:03,039
次に豚肉を刺します。

48
00:05:03,110 --> 00:05:04,975
豚肉を先に食べますか？

49
00:05:05,446 --> 00:05:08,006
いいえ、ただ触れてください。

50
00:05:08,081 --> 00:05:11,175
箸の先で愛撫してください。

51
00:05:11,484 --> 00:05:13,281
そっと持ち上げて…

52
00:05:13,353 --> 00:05:18,757
そしてスープに浸して
ボウルの右側。

53
00:05:18,824 --> 00:05:21,816
ここで重要なことは...

54
00:05:22,261 --> 00:05:27,722
豚肉にこう言って謝ります...

55
00:05:28,599 --> 00:05:30,760
「また会いましょう。」

56
00:05:30,835 --> 00:05:33,133
"また近いうちにお会いしましょう"？
なんという愚か者だ。

57
00:05:33,204 --> 00:05:35,229
なんという本でしょう！

58
00:05:35,305 --> 00:05:37,239
麺類が食べたくなる。

59
00:05:37,307 --> 00:05:39,935
ちょっとまって。あと2時間しかない。

60
00:05:40,410 --> 00:05:42,310
終わってから食べましょう。

61
00:05:42,379 --> 00:05:44,074
しましょうか？

62
00:05:44,146 --> 00:05:45,443
読み続けてください。

63
00:05:46,482 --> 00:05:50,350
いよいよ食べ始めます、まずは麺から。

64
00:05:57,425 --> 00:06:01,555
ああ、この時期に…

65
00:06:01,628 --> 00:06:07,760
麺を啜りながら、
豚肉を見てください。

66
00:06:07,835 --> 00:06:09,564
はい。

67
00:06:11,370 --> 00:06:14,134
愛情を込めて見つめてください。

68
00:06:17,410 --> 00:06:21,642
おじいさんはシナチクの根をかじりました
そしてしばらく噛んだ。

69
00:06:22,447 --> 00:06:25,439
それから彼は麺を食べました。

70
00:06:26,551 --> 00:06:32,956
まだ麺を噛みながら、
彼はさらにシナチクを摂取した。

71
00:06:35,626 --> 00:06:37,958
それから彼はスープをすすった。

72
00:06:40,730 --> 00:06:42,755
3回。

73
00:06:43,166 --> 00:06:44,997
彼は起き上がった...

74
00:06:48,771 --> 00:06:50,398
ため息をつき、抱き上げた…

75
00:06:50,472 --> 00:06:53,703
作るように豚肉 1 枚
人生における大きな決断…

76
00:06:53,776 --> 00:06:57,974
そして軽く叩きました
ボウルの側面に。

77
00:06:58,045 --> 00:06:59,910
何のために？

78
00:07:01,249 --> 00:07:03,843
それを排水するために。それだけです。

79
00:07:10,023 --> 00:07:11,251
やめましょう。

80
00:07:11,324 --> 00:07:12,222
なぜ？

81
00:07:14,126 --> 00:07:17,027
あなたの愚かな本は私をお腹を空かせます。

82
00:07:17,096 --> 00:07:19,690
「ライライヌードルレストラン」

83
00:07:21,332 --> 00:07:23,800
ナルトとノリタイプみたい。

84
00:07:23,868 --> 00:07:25,460
はい、醤油味です。

85
00:07:25,537 --> 00:07:26,902
一種の光。

86
00:07:31,708 --> 00:07:33,573
おい、これは何だ？

87
00:07:43,686 --> 00:07:45,551
大丈夫？

88
00:07:46,856 --> 00:07:48,585
ここに住んでいますか？

89
00:07:50,859 --> 00:07:52,053
元気づける。

90
00:08:14,379 --> 00:08:15,971
いらっしゃいませ。

91
00:08:20,219 --> 00:08:21,208
うちの豚肉。

92
00:08:21,286 --> 00:08:22,753
私にとっては特別です。

93
00:08:25,323 --> 00:08:26,984
それは悪い兆候です。

94
00:08:27,058 --> 00:08:28,150
はぁ？

95
00:08:28,226 --> 00:08:29,989
沸騰してないよ。

96
00:08:39,870 --> 00:08:42,498
おい、子供、風邪を引くよ。

97
00:08:43,539 --> 00:08:45,734
ああ、帰ってきたよ、タボ。

98
00:08:45,808 --> 00:08:48,936
どうしたの？また殴られたの？

99
00:08:50,812 --> 00:08:55,215
今度は誰だ、龍太？

100
00:08:56,017 --> 00:08:59,817
ずぶ濡れになってしまいました。乾いて着替えてください。

101
00:09:00,487 --> 00:09:03,547
もう一度言います。このダンプを放置してください。

102
00:09:04,157 --> 00:09:07,786
私と一緒に引っ越してください。
あの子はもういじめられないよ。

103
00:09:13,733 --> 00:09:15,758
私と一緒にパリへ行きましょう。

104
00:09:16,335 --> 00:09:19,532
毛皮、宝石、何でも買います。

105
00:09:20,572 --> 00:09:23,006
とても頑固ですね。

106
00:09:23,074 --> 00:09:24,507
豚肉をあなたに。

107
00:09:25,277 --> 00:09:27,006
あなたにとって特別です。

108
00:09:28,078 --> 00:09:30,012
特別です - 地獄のようです。

109
00:09:30,080 --> 00:09:32,071
なぜ臭いナルトを使うのですか？

110
00:09:32,816 --> 00:09:37,879
あなたは時代遅れです。
だからビジネスはダメなんです。

111
00:09:37,954 --> 00:09:39,785
なぜやめないのですか？

112
00:09:39,856 --> 00:09:41,448
お手伝いします。

113
00:09:41,524 --> 00:09:43,116
黙れ。

114
00:09:43,192 --> 00:09:45,660
私がやっていることは私のビジネスです。

115
00:09:45,727 --> 00:09:47,922
私の店はあなたとは何の関係もありません。

116
00:09:47,996 --> 00:09:50,556
私はただ役に立ちたいと思っているだけです。

117
00:09:50,933 --> 00:09:52,833
あなたを買収することを提案しています
この汚い店の。

118
00:09:52,900 --> 00:09:57,166
おい、あなた、静かにしてください。
私たちは食べようとしています。

119
00:09:57,238 --> 00:09:58,466
これには近づかないでください。

120
00:09:58,539 --> 00:10:00,473
やあ、ケン。
ごめんなさい。

121
00:10:00,541 --> 00:10:04,944
やめろ、ピスケン。
私の顧客を放っておいてください。

122
00:10:05,011 --> 00:10:06,740
お客様！

123
00:10:07,147 --> 00:10:10,139
臭いトラック運転手は必要ありません。

124
00:10:10,215 --> 00:10:11,614
- やめて！
- 黙れ！

125
00:10:15,788 --> 00:10:17,187
おい、おい。

126
00:10:17,256 --> 00:10:19,417
戦いたいなら、私を試してみてください。

127
00:10:28,031 --> 00:10:31,125
わかりました、そう思います。

128
00:10:36,672 --> 00:10:38,333
トラックに乗って、ガン。

129
00:10:38,407 --> 00:10:39,339
でも...

130
00:10:39,408 --> 00:10:42,275
大丈夫です。どうぞ。
彼らは待っています。

131
00:10:44,647 --> 00:10:46,239
わかった。幸運を。

132
00:11:02,763 --> 00:11:05,323
外に出ましょう。

133
00:12:03,683 --> 00:12:04,980
おはよう。

134
00:12:05,918 --> 00:12:07,647
朝。

135
00:12:08,020 --> 00:12:09,180
ああ。

136
00:12:10,022 --> 00:12:11,956
- 大丈夫ですか？
- そう思います。

137
00:12:12,024 --> 00:12:13,821
どうして私はここに来たのでしょうか？

138
00:12:13,893 --> 00:12:15,793
あなたは覚えていませんか？

139
00:12:15,860 --> 00:12:18,021
私はあなたを寝かしつけようとしました。

140
00:12:18,096 --> 00:12:20,064
しかし、あなたは動かないでしょう。

141
00:13:00,900 --> 00:13:02,390
あなたはよく戦います。

142
00:13:02,469 --> 00:13:04,937
いや、殴られたよ。

143
00:13:05,004 --> 00:13:06,631
大丈夫です。

144
00:13:06,706 --> 00:13:09,174
それらは5つありました。
それは不公平です。

145
00:13:09,241 --> 00:13:11,402
- 勝ちますか？
- いいえ、私ではありません。

146
00:13:11,477 --> 00:13:12,967
負けますか？

147
00:13:13,045 --> 00:13:15,104
いつも。そのうちの3つがあります。

148
00:13:15,180 --> 00:13:17,080
龍太、洋平、内田。

149
00:13:17,148 --> 00:13:19,082
三つ？それは不公平です。

150
00:13:19,150 --> 00:13:21,084
でも、走らないんです。

151
00:13:21,152 --> 00:13:24,019
男は決して走ってはいけない、
私の父はよく言っていました。

152
00:13:24,088 --> 00:13:25,885
あなたのお父さんは大変でした。

153
00:13:25,956 --> 00:13:27,856
はい、そしてお母さんも素晴らしいです。

154
00:13:27,924 --> 00:13:29,915
彼女は料理が上手です。

155
00:13:33,130 --> 00:13:36,725
はい。持っていない
こんなに美味しい漬物は何年ぶりだろう。

156
00:13:36,799 --> 00:13:38,664
日本一の漬物。

157
00:13:38,968 --> 00:13:41,061
彼女の麺も。

158
00:13:41,570 --> 00:13:44,835
彼女の麺類？
彼女の麺は、そうですね...

159
00:13:44,906 --> 00:13:47,431
行かなければなりません。

160
00:13:47,509 --> 00:13:48,976
- ノートは持っていますか？
- はい。

161
00:13:49,043 --> 00:13:50,567
- ペン？
- はい。

162
00:13:50,645 --> 00:13:52,408
分母は上か下か？

163
00:13:52,479 --> 00:13:55,141
もちろんトップです。
私はあなたよりも数学を知っています。

164
00:13:55,215 --> 00:13:56,807
それともそうですか？

165
00:13:56,884 --> 00:13:58,545
いいえ、一番下です。さよなら。

166
00:13:58,619 --> 00:14:00,052
彼の帽子を残してください！

167
00:14:07,827 --> 00:14:10,523
私の麺はそんなにまずかったですか？

168
00:14:10,595 --> 00:14:13,223
いいえ、そういう意味ではありませんでした。

169
00:14:13,298 --> 00:14:15,630
お願いします。正直に言ってください。

170
00:14:16,268 --> 00:14:19,726
夫が亡くなってから、
すごく頑張ってきたんです。

171
00:14:19,803 --> 00:14:23,295
でも自信がないんです。決して分かりません。

172
00:14:25,075 --> 00:14:27,509
本当のことを教えてください。

173
00:14:29,679 --> 00:14:31,544
ああ、名前すら言ってなかった。

174
00:14:31,881 --> 00:14:34,850
たんぽぽです。

175
00:14:34,918 --> 00:14:36,818
- 私はゴローです。
- 私の名前はガンです。

176
00:14:37,920 --> 00:14:40,821
それで、私の麺はどうですか？

177
00:14:42,491 --> 00:14:43,981
さて...

178
00:14:44,059 --> 00:14:49,622
彼らは誠実さを持っていて、
でも、彼らには勇気が無い、彼らは…

179
00:14:49,697 --> 00:14:51,289
率直に言って、彼らは悪いです。

180
00:14:53,701 --> 00:14:55,362
ああ、タンポポさん。

181
00:14:55,435 --> 00:14:57,335
- いいえ、たんぽぽだけです。
- さて、タンポポ。

182
00:14:57,404 --> 00:14:59,065
麺を作りに行きます。

183
00:14:59,139 --> 00:15:00,629
- ガン、あなたは顧客です。
- わかった。

184
00:15:00,707 --> 00:15:02,402
いいえ、ドアから入ってください。

185
00:15:02,475 --> 00:15:04,340
わかった？試してみます。

186
00:15:04,877 --> 00:15:08,677
準備ができて？行く！

187
00:15:10,783 --> 00:15:12,410
- いらっしゃいませ！
- 停止！

188
00:15:12,483 --> 00:15:14,417
「ようこそ」と言ったら、彼を見てください。

189
00:15:14,485 --> 00:15:16,282
- そうでない場合は、そのまま作業を続けてください。
- はい、先生。

190
00:15:16,354 --> 00:15:17,514
続ける。

191
00:15:18,256 --> 00:15:19,587
普通の麺。

192
00:15:19,657 --> 00:15:24,026
さて、お客様を見てください
彼が見ていない間に。

193
00:15:27,231 --> 00:15:28,823
ちょっと待って。

194
00:15:30,733 --> 00:15:32,496
何を見たのですか？

195
00:15:32,568 --> 00:15:35,901
- 若くて可愛いですね...
- いいえ、いいえ。それは問題ではありません。

196
00:15:36,272 --> 00:15:39,070
彼は急いでいますか？彼はお腹が空いていますか？

197
00:15:39,140 --> 00:15:40,903
彼は新しい顧客ですか?

198
00:15:40,976 --> 00:15:42,500
彼は酔っていますか？

199
00:15:42,577 --> 00:15:46,138
- 彼はあなたが望む顧客ですか？
- なるほど。

200
00:15:46,214 --> 00:15:47,806
今度は麺を修正します。

201
00:15:55,189 --> 00:15:57,123
そこで豚肉を切るのがうまい。

202
00:15:57,190 --> 00:15:58,953
私の夫はそうしました。

203
00:15:59,025 --> 00:16:01,186
- スライスが厚すぎます。
- でも、厚い方が良いです。

204
00:16:01,261 --> 00:16:02,922
いいえ、まったくそうではありません。

205
00:16:02,996 --> 00:16:04,861
3mmのスライスを3枚が最適です。

206
00:16:07,933 --> 00:16:10,731
- いいえ、それは薄すぎます。
- なるほど。

207
00:16:20,244 --> 00:16:22,542
さあ、早速、
顧客を見てください！

208
00:16:23,246 --> 00:16:26,841
彼がどう反応するか見たくないですか？

209
00:16:26,916 --> 00:16:28,577
はい、先生。ごめんなさい。

210
00:16:28,652 --> 00:16:30,847
- 彼は何をしているのですか？
- スープをすすりながら。

211
00:16:30,920 --> 00:16:32,649
それは奇妙ではありませんか？

212
00:16:33,422 --> 00:16:37,552
- そうですね...
- とても不思議ですね。

213
00:16:37,626 --> 00:16:42,256
どうして彼はスープをすすることができたのでしょうか？
沸騰するほど熱いはずです。

214
00:16:42,330 --> 00:16:43,422
なるほど。

215
00:16:43,498 --> 00:16:45,125
- 致命的な欠陥です!
- はい、先生。

216
00:16:45,199 --> 00:16:47,030
- スープは熱くなければなりません。
- はい、先生。

217
00:16:52,105 --> 00:16:54,005
待って。待ってください...

218
00:16:54,074 --> 00:16:55,336
お願いします...

219
00:16:55,409 --> 00:16:57,104
私の先生になってください。

220
00:16:57,177 --> 00:16:58,701
教師？

221
00:16:58,778 --> 00:17:01,713
お願いします。良い生徒になりますよ。

222
00:17:01,781 --> 00:17:07,083
あなたに会うと欲しくなる
本物の麺料理人になるために。

223
00:17:07,619 --> 00:17:10,713
息子のためにも。

224
00:17:10,789 --> 00:17:14,623
何でもします。
だから、どうか、教えてください。

225
00:17:14,993 --> 00:17:17,757
教えて？しかし、私たちは...

226
00:17:17,828 --> 00:17:19,693
暇なときだけね。

227
00:17:20,397 --> 00:17:23,491
ピクルスを用意しておきます。

228
00:17:25,102 --> 00:17:27,468
一つ、二つ！一つ、二つ！

229
00:17:27,537 --> 00:17:29,266
「本日はお休みです」

230
00:17:31,974 --> 00:17:33,339
さあ！

231
00:17:33,409 --> 00:17:34,899
そんな弱虫になるなよ。

232
00:17:34,976 --> 00:17:37,706
一つ、二つ！一つ、二つ！

233
00:17:48,522 --> 00:17:50,285
さて、麺をお玉に出します。

234
00:17:50,358 --> 00:17:52,155
6つのボウルに。

235
00:17:52,225 --> 00:17:54,022
準備を整えましょう。行く！

236
00:17:58,431 --> 00:18:00,092
もっと早く。

237
00:18:04,570 --> 00:18:06,629
あれは何でしょう？元に戻してください。

238
00:18:06,705 --> 00:18:08,570
- 続けて。
- はい、先生。

239
00:18:09,408 --> 00:18:11,433
準備を整えましょう！行く！

240
00:18:15,913 --> 00:18:18,313
準備を整えましょう！行く！

241
00:18:43,972 --> 00:18:46,668
もうすぐそこです！
3分15秒。

242
00:18:46,740 --> 00:18:48,605
- 3分を切らなければなりません。
- はい、先生。

243
00:18:53,247 --> 00:18:55,272
来て！
筋肉が必要ですよ！

244
00:18:55,348 --> 00:18:56,940
あきらめないで！

245
00:18:57,016 --> 00:18:59,246
あなたは男よりも優れているはずです。

246
00:18:59,318 --> 00:19:00,910
行く！行く！行く！

247
00:19:01,721 --> 00:19:05,020
さて、それではストレッチ体操をしてみましょう。

248
00:19:16,033 --> 00:19:18,160
なぜ私がこんなことをしているのか？

249
00:19:56,235 --> 00:19:58,430
ここは海鮮料理で有名です。

250
00:20:47,648 --> 00:20:49,616
ご注文は？

251
00:20:53,853 --> 00:20:55,616
何をご希望ですか？

252
00:20:55,688 --> 00:20:57,553
ちょっとまってください。

253
00:20:58,790 --> 00:21:00,724
それで、先生？

254
00:21:00,792 --> 00:21:05,456
あまりお腹は空いていません。何か軽いもの。

255
00:21:05,531 --> 00:21:08,159
見てみましょう...

256
00:21:13,304 --> 00:21:15,966
舌平目のムニエルをお願いします。

257
00:21:16,373 --> 00:21:18,136
スープかサラダはありますか？

258
00:21:18,208 --> 00:21:20,438
コンソメ。サラダはありません。

259
00:21:20,510 --> 00:21:22,307
- 飲み物ですか？
- ビール。

260
00:21:22,379 --> 00:21:24,347
- ハイネケン。
- はい、先生。

261
00:21:29,618 --> 00:21:31,279
それで、先生？

262
00:21:31,353 --> 00:21:33,218
ソールも持っていきます。

263
00:21:34,789 --> 00:21:36,416
スープですか、それともサラダですか？

264
00:21:36,491 --> 00:21:39,221
コンソメ。サラダはありません。

265
00:21:39,294 --> 00:21:41,626
- 何か飲み物はありますか？
- ビールも。

266
00:21:46,567 --> 00:21:48,091
それで、先生？

267
00:21:48,168 --> 00:21:49,362
さて...

268
00:21:49,436 --> 00:21:51,563
ソールも試してみようかな。

269
00:21:51,638 --> 00:21:53,697
- スープですか、それともサラダですか？
- そうですね...

270
00:21:53,773 --> 00:21:55,400
たぶんコンソム。

271
00:21:55,474 --> 00:21:57,499
- 飲み物ですか？
- 良い...

272
00:21:58,277 --> 00:22:00,177
たぶんビール。

273
00:22:05,483 --> 00:22:07,144
私も同じです。

274
00:22:07,218 --> 00:22:08,685
私も。

275
00:22:16,226 --> 00:22:17,693
お客様？

276
00:22:20,897 --> 00:22:22,797
- それで、先生？
- ちょっと待ってください。

277
00:22:30,105 --> 00:22:31,697
それでクネルがあります。

278
00:22:35,010 --> 00:22:36,944
ブーダン風…

279
00:22:38,446 --> 00:22:42,382
それはクネルの準備です
ソーセージの形？

280
00:22:42,450 --> 00:22:43,439
はい、先生。

281
00:22:44,785 --> 00:22:49,017
フランスのタイユ・ヴァンだと思います
これに役立ちます。

282
00:22:49,089 --> 00:22:50,750
あなたは詳しいですね。

283
00:22:50,824 --> 00:22:53,190
私たちのシェフはタイユヴァンで修行しました。

284
00:22:54,393 --> 00:22:56,327
それからキャビアソースを添えて？

285
00:22:56,395 --> 00:22:57,987
その通りです、先生。

286
00:22:59,498 --> 00:23:03,832
そしてエスカルゴを生地で包んだもの。

287
00:23:04,535 --> 00:23:06,332
フォン・ド・ヴォーで？

288
00:23:06,404 --> 00:23:10,898
はい。エスカルゴとキノコ
マデイラ煮。

289
00:23:10,975 --> 00:23:13,375
それからフォン・ド・ヴォーで煮込みました。

290
00:23:13,443 --> 00:23:15,343
はい。それをいただきます。

291
00:23:15,412 --> 00:23:19,712
そしてリンゴとクルミのサラダ。

292
00:23:19,783 --> 00:23:21,910
完璧な一致です、先生。

293
00:23:21,984 --> 00:23:23,918
飲み物ですか？

294
00:23:23,986 --> 00:23:25,977
はい。

295
00:23:26,288 --> 00:23:30,691
って感じだと思う
コルトン・シャルルマーニュとか。

296
00:23:34,095 --> 00:23:35,460
1981年のものはありますか？

297
00:23:35,530 --> 00:23:37,589
ソムリエに電話します。

298
00:23:38,899 --> 00:23:40,457
ありがとう。

299
00:24:22,706 --> 00:24:27,837
粉チーズを使うんですね
特定のスパゲッティ料理にのみ使用されます。

300
00:24:27,910 --> 00:24:32,108
こちらはスパゲッティ・アレ・ボンゴレ。それで...？

301
00:24:33,281 --> 00:24:35,806
そうです、チーズはありません。

302
00:24:35,883 --> 00:24:38,215
みなさん、フォークとスプーン。

303
00:24:39,954 --> 00:24:42,684
左手にはスプーン。

304
00:24:43,090 --> 00:24:50,121
3本か4本の紐を捕まえる
スパゲッティをフォークで...

305
00:24:50,196 --> 00:24:54,394
そしてスプーンの上でゆっくりと回します。

306
00:24:55,167 --> 00:24:57,727
スパゲッティをこんな風に巻きます。

307
00:24:58,104 --> 00:25:02,973
そして黙って食べます。

308
00:25:17,353 --> 00:25:22,416
決して騒音を立てないでください。

309
00:25:27,362 --> 00:25:29,762
ノイズは一切ありません。

310
00:25:30,232 --> 00:25:35,636
注意深く聞いて聞いてください
騒音を立てたら。

311
00:25:36,804 --> 00:25:42,265
時々人々
彼らが騒音を出すことを知りません。

312
00:25:42,643 --> 00:25:44,201
試してみましょう。

313
00:25:44,277 --> 00:25:46,302
よく聞いてください。

314
00:25:50,617 --> 00:25:54,314
とても小さな音でも…

315
00:26:02,426 --> 00:26:07,693
・・・海外ではタブーのようです。

316
00:29:23,772 --> 00:29:26,002
このお店はあなたの家のすぐ近くにあります...

317
00:29:26,474 --> 00:29:28,465
しかし、行列を見てください。

318
00:29:29,043 --> 00:29:32,069
麺が良ければ、
あなたが望むすべての顧客。

319
00:29:32,146 --> 00:29:33,875
それは正しい。

320
00:29:34,214 --> 00:29:37,843
この場所はそれほど素晴らしい場所ではありません。

321
00:29:38,285 --> 00:29:40,685
以前ここで食事をしたことがありますか？

322
00:29:40,754 --> 00:29:42,779
いや、ただ言える。

323
00:29:45,858 --> 00:29:48,554
見る？無駄な動きが多すぎる。

324
00:29:48,627 --> 00:29:52,461
そして彼らは話しすぎます。
彼らの「歓迎」だけが影響力を持ちます。

325
00:29:52,530 --> 00:29:54,725
豚肉とワンタンの餃子を注文したのは誰ですか?

326
00:29:54,799 --> 00:29:57,097
見る？彼らは思い出せない
誰が何を注文したのか。

327
00:29:57,569 --> 00:29:59,434
1ヶ月あれば彼らを倒すことができます。

328
00:30:01,038 --> 00:30:02,767
タンポポ、見てください。

329
00:30:07,811 --> 00:30:09,108
よく観察してください。

330
00:30:09,846 --> 00:30:12,178
彼がどのように水を変えるのか見てみましょう。

331
00:30:12,782 --> 00:30:15,114
彼らがどのようにポジションを切り替えるかがわかりますか?

332
00:30:15,184 --> 00:30:16,845
無駄な動きがありません。

333
00:30:18,054 --> 00:30:19,954
そして彼らも静かです。

334
00:30:20,956 --> 00:30:24,687
ここは良いところです。

335
00:30:24,760 --> 00:30:27,024
彼らの顧客も気分が良いです。

336
00:30:27,094 --> 00:30:31,622
見る？彼らは飲み続けます
最後の一滴まで。

337
00:30:33,334 --> 00:30:37,395
見てください、彼らがボウルを返したとき。

338
00:30:38,004 --> 00:30:41,371
よく観察してください。老人はそれを見ます
空になったボウルごとに...

339
00:30:42,675 --> 00:30:46,133
スープが完成したかどうかを確認します。

340
00:30:49,081 --> 00:30:51,106
麺に活力を与えるのはスープです。

341
00:30:51,183 --> 00:30:54,152
だからこそ彼は注意深くチェックするのだ。

342
00:30:55,286 --> 00:31:01,316
彼は誰が注文したかを正確に覚えている
いつ、何を。

343
00:31:01,392 --> 00:31:03,155
右？

344
00:31:03,226 --> 00:31:05,421
それは良いことの一部です。

345
00:31:07,464 --> 00:31:09,796
ちょうど別の電車が到着しました。見てください...

346
00:31:14,136 --> 00:31:15,569
豚肉入り。

347
00:31:17,773 --> 00:31:19,741
普通の麺。もやしはありません。

348
00:31:21,443 --> 00:31:23,035
餃子付き。

349
00:31:23,678 --> 00:31:25,270
追加麺。

350
00:31:27,182 --> 00:31:29,082
シナチク麺をお願いします。

351
00:31:29,150 --> 00:31:30,640
ニンニク麺。

352
00:31:30,717 --> 00:31:32,309
ソフト麺が欲しいです。

353
00:31:33,787 --> 00:31:35,254
いくら？

354
00:31:36,690 --> 00:31:38,385
480円。

355
00:31:40,393 --> 00:31:41,553
ありがとう。

356
00:31:43,129 --> 00:31:45,120
すごいですね。

357
00:31:46,866 --> 00:31:49,562
見る？彼は誰が何を注文したかを正確に知っています。

358
00:31:49,868 --> 00:31:52,803
脂ののった豚肉が欲しいです。

359
00:31:53,572 --> 00:31:55,301
これが私のお金です。

360
00:31:59,910 --> 00:32:01,844
プレーンで、麺はしっかりしています。

361
00:32:05,849 --> 00:32:07,874
プレーンですがシナチクはありません。

362
00:32:08,518 --> 00:32:11,919
覚えています。
その男はチャーシューメンを注文した。

363
00:32:11,988 --> 00:32:15,446
そしてあの人はストレート麺を食べます、
もやしなしで。

364
00:32:15,524 --> 00:32:19,585
そして大麺をゲットするのだが…。

365
00:32:19,661 --> 00:32:21,458
- えー...
- えっ？

366
00:32:21,530 --> 00:32:24,931
餃子男が出される
ミスタービッグヌードルズの前。

367
00:32:24,999 --> 00:32:27,058
-そうですか？
- はい。

368
00:32:27,135 --> 00:32:28,659
餃子付き。

369
00:32:28,736 --> 00:32:29,930
大麺。

370
00:32:30,004 --> 00:32:31,801
シナチク麺。

371
00:32:31,872 --> 00:32:33,669
ニンニク麺。

372
00:32:33,740 --> 00:32:35,571
柔らかい麺。
脂ののった豚肉。

373
00:32:35,642 --> 00:32:36,973
しっかりとした麺。

374
00:32:37,043 --> 00:32:38,772
シナチクはありません。

375
00:33:02,633 --> 00:33:06,967
これです。これです！

376
00:33:11,307 --> 00:33:14,708
すみません。お願いします！

377
00:33:14,777 --> 00:33:18,440
スープのレシピを教えてください。

378
00:33:18,513 --> 00:33:21,482
私のスープの作り方は？一度もない！

379
00:33:21,883 --> 00:33:25,410
あなたはプロフェッショナルです。
あなたの目でわかります。

380
00:33:25,486 --> 00:33:28,353
私は競争相手に自分の秘密を言いません。

381
00:33:28,422 --> 00:33:31,255
お願いします。それは私が払います。

382
00:33:33,561 --> 00:33:35,051
いくら？

383
00:33:35,128 --> 00:33:37,062
うーん、5万円くらいかな。

384
00:33:37,130 --> 00:33:38,495
一度もない！

385
00:33:38,565 --> 00:33:42,296
お金を払いたいなら、
100万円貸してください…

386
00:33:42,368 --> 00:33:44,427
1年以内に返済することになるので、
興味がない...

387
00:33:44,503 --> 00:33:48,462
それなら教えます
私のスープ無料の秘密。

388
00:33:49,441 --> 00:33:51,306
100万円…

389
00:33:55,646 --> 00:33:59,207
彼には何も貸さないでください。

390
00:33:59,650 --> 00:34:03,677
彼は馬に夢中だ。
それは決して取り戻せません。

391
00:34:04,821 --> 00:34:09,485
3万円ください。
彼のスープの秘密を教えます。

392
00:34:10,059 --> 00:34:13,358
私の店は隣にあります。

393
00:34:13,429 --> 00:34:16,956
今夜お金を持って戻ってきてください。

394
00:34:30,777 --> 00:34:31,937
こんにちは。

395
00:34:45,624 --> 00:34:46,955
こちらに来てください。

396
00:34:47,525 --> 00:34:50,085
- どこに行きますか？
- こちらです。こちらです。

397
00:34:50,528 --> 00:34:53,497
どこへ行くの？

398
00:34:54,031 --> 00:34:55,464
そこ、そこ。

399
00:34:57,368 --> 00:34:59,165
何が起こっていますか？

400
00:34:59,236 --> 00:35:01,500
ここではスープ作りを学ぶことはできません。

401
00:35:11,346 --> 00:35:13,405
ここを見てください。

402
00:36:18,506 --> 00:36:19,939
いくら？

403
00:36:22,943 --> 00:36:26,640
おい、なぜ終わらせなかったんだ？

404
00:36:26,714 --> 00:36:28,511
申し訳ありませんが、お腹がいっぱいです。

405
00:36:28,582 --> 00:36:32,848
何？なぜそれを注文したのか
お腹が空いてなかったら、バカですか？

406
00:36:35,388 --> 00:36:37,754
あなたはライライ出身ですよね？

407
00:36:38,057 --> 00:36:42,824
なぜここに来たのですか？盗む
私たちの秘密、この最低な野郎め！

408
00:36:44,996 --> 00:36:48,591
私たちはこのビジネスに携わってきました
40年間。

409
00:36:48,900 --> 00:36:53,496
初心者の方のコメントは不要です。

410
00:36:54,238 --> 00:36:56,331
今すぐ謝ってください。

411
00:36:56,674 --> 00:36:59,666
あるいはスープを一滴残らず飲み干してください
行く前に。

412
00:37:04,914 --> 00:37:08,111
もう私たちはここを離れることはできません
最後に一言も言わずにいいですか？

413
00:37:08,617 --> 00:37:13,054
スープを飲み終えなかった
できなかったから。臭い！

414
00:37:13,122 --> 00:37:15,215
よくもまあ！

415
00:37:15,290 --> 00:37:18,521
スープの味はこんな感じ
加熱しすぎた豚骨。

416
00:37:18,960 --> 00:37:22,919
隠すために使った野菜
豚肉の臭みが甘すぎる。

417
00:37:23,498 --> 00:37:25,432
昆布が強すぎる。

418
00:37:25,499 --> 00:37:28,627
はい、そしてあなたは使います
セグロ煮干し。

419
00:37:28,702 --> 00:37:31,432
それらの魚は食べるのに適していません。
彼らの内臓は臭い。

420
00:37:31,772 --> 00:37:33,034
よくもまあ！

421
00:37:33,106 --> 00:37:38,373
バカな素人には絶対無理だよ
私の麺を感謝してください！

422
00:37:38,444 --> 00:37:41,880
でも麺類を食べる人は
全員アマチュアです。

423
00:37:41,947 --> 00:37:44,381
ではなぜ素人が麺を作るのか
感謝できないの？

424
00:37:44,449 --> 00:37:49,079
彼女は正しい。生地を寝かせておきます
長すぎます。ソーダのような香りがします。

425
00:37:49,154 --> 00:37:51,918
雨が降った後は、ソーダをゆっくり飲みましょう。

426
00:37:51,989 --> 00:37:54,116
そして、加熱しすぎた豚肉は
段ボールのような。

427
00:37:54,191 --> 00:37:58,651
あなたのシナチクは漬けられていません。
だから、ねっとりとしていて味気ないんです。

428
00:38:00,763 --> 00:38:05,928
クソデカ口め！
より良い麺を作ると思っているのですか！

429
00:38:07,403 --> 00:38:10,065
普通の麺を作るだけです
普通の方法で。

430
00:38:10,138 --> 00:38:14,040
わかった。行ってみます
いつもの麺。

431
00:38:14,609 --> 00:38:17,009
午前中に到着します。

432
00:38:17,846 --> 00:38:20,314
それは良いことです、そうでなければ。

433
00:38:28,054 --> 00:38:30,579
豚肉は大丈夫ですよ。水は沸騰していますか？

434
00:38:30,657 --> 00:38:31,624
ここ。

435
00:38:31,691 --> 00:38:32,988
スープはどうですか？

436
00:38:35,462 --> 00:38:37,259
- ああ、神様！
- どうしたの？

437
00:38:37,329 --> 00:38:38,660
スープを沸騰させます。

438
00:38:38,730 --> 00:38:40,595
- それは明確ではありません。
- 私たちに何ができるでしょうか？

439
00:38:43,469 --> 00:38:46,131
- 彼らは来ます。
- お母さん、彼らはここにいるよ！

440
00:38:54,778 --> 00:38:59,977
さて、いくつか食べましょう
いつもの麺。

441
00:39:00,050 --> 00:39:01,915
- ちょっと待って。
- 待って？

442
00:39:03,285 --> 00:39:05,116
それほど時間はかかりません。

443
00:39:05,187 --> 00:39:09,954
いいえ、今すぐ欲しいのです。
約束は約束だよ。動きましょう。

444
00:39:11,526 --> 00:39:13,118
あの匂いは何ですか？

445
00:39:15,597 --> 00:39:18,088
スープを見てみましょう。

446
00:39:22,069 --> 00:39:23,627
お母さんを放っておいてください！

447
00:39:30,676 --> 00:39:32,667
やめてください！やめて！

448
00:39:34,113 --> 00:39:35,978
五郎！

449
00:39:38,583 --> 00:39:39,914
ヘルプ！

450
00:39:39,985 --> 00:39:41,714
五郎さん、助けて！

451
00:40:00,069 --> 00:40:01,502
ああ、くそー！

452
00:40:21,556 --> 00:40:23,319
「本日はお休みです」

453
00:40:23,390 --> 00:40:25,756
また閉店、え？

454
00:40:26,693 --> 00:40:29,253
それはビジネスとしては良くありません。

455
00:40:33,299 --> 00:40:35,233
だから、まだスープを正しく飲むことができません。

456
00:40:38,504 --> 00:40:40,563
老師に聞くしかないですね。

457
00:40:43,545 --> 00:40:46,207
五郎、ここだよ。
ぜひご参加ください。

458
00:40:46,781 --> 00:40:48,373
そこにいます。

459
00:40:49,817 --> 00:40:51,341
来て。

460
00:40:54,822 --> 00:40:57,256
こんにちは、こんにちは。

461
00:40:58,691 --> 00:41:00,682
来て。

462
00:41:02,896 --> 00:41:04,363
おい！

463
00:41:05,365 --> 00:41:07,094
ここに来て。

464
00:41:12,437 --> 00:41:14,302
食事を共にしましょう。

465
00:41:20,044 --> 00:41:22,444
これが私たちの主人です。
彼は医者でした。

466
00:41:22,513 --> 00:41:24,606
趣味で麺類を売っていたところ…

467
00:41:24,681 --> 00:41:29,141
...彼のパートナーが妻を盗んだ
そして練習してください。

468
00:41:30,654 --> 00:41:32,713
今では彼は私たちの常駐グルメです。

469
00:41:33,556 --> 00:41:35,820
はじめまして。

470
00:41:35,891 --> 00:41:37,722
ちょうどいいタイミングで来てくれましたね。

471
00:41:37,793 --> 00:41:41,456
いくつかを手に入れたところです
カールトンのブフ・ブルジニヨン。

472
00:41:43,097 --> 00:41:46,032
少し焼けてますが、
だから完璧とは言えません。

473
00:41:46,401 --> 00:41:50,337
フランス料理は絶え間ない戦いです
火傷を伴う。

474
00:41:52,439 --> 00:41:53,872
うーん。良い。

475
00:41:55,642 --> 00:41:58,907
日本酒はどうですか？
なかなかいいですね。

476
00:41:59,713 --> 00:42:03,308
うん。しかし、それは何でしょうか？
ブランドは言えません。

477
00:42:04,984 --> 00:42:08,317
いいえ、できません。ブレンドですよ。

478
00:42:08,387 --> 00:42:11,754
ベースはセミドライの灘。

479
00:42:12,290 --> 00:42:14,588
しかし、私たちはそれをかなりブレンドしました。

480
00:42:14,659 --> 00:42:17,753
彼はこれを15年間研究しています。

481
00:42:18,262 --> 00:42:23,427
鬼太郎のとんかつです。
でもお勧めできません。

482
00:42:23,500 --> 00:42:25,627
彼らの質は下がった。

483
00:42:26,036 --> 00:42:30,905
良い豚肉を使っていました
鹿児島出身。しかし、今は違います。

484
00:42:33,042 --> 00:42:36,808
今では機械も使っています
キャベツを千切りにする。

485
00:42:36,878 --> 00:42:39,210
彼らの食べ物にはもう魂はありません。

486
00:42:39,281 --> 00:42:42,250
昔は良かったんですけどね。

487
00:42:42,317 --> 00:42:44,717
彼らはうるさい傾向があります。

488
00:42:44,785 --> 00:42:48,653
このワインにはどんな物語があるのでしょうか？

489
00:42:49,190 --> 00:42:52,523
このメドックのことを指します。
1980 シャトー ピション ラランド。

490
00:42:56,596 --> 00:43:04,162
1980年は天気が悪かったので、
そしてボルドーにとっては悪い年だった。

491
00:43:06,071 --> 00:43:09,199
先日路地にいました
チャット・クイ・ペシェの後ろで...

492
00:43:09,275 --> 00:43:11,709
そして空のボトルを見つけました...

493
00:43:11,776 --> 00:43:16,577
この特定のことを含めて
シャトー ピション ラランド。

494
00:43:17,048 --> 00:43:21,314
まだ5cmくらい残ってました。

495
00:43:21,385 --> 00:43:25,287
ということで、家に持ち帰ってデキャンタしてみました。

496
00:43:26,857 --> 00:43:29,553
それは本当の発見です。

497
00:43:33,029 --> 00:43:36,829
軽いけどしっかりしてる…

498
00:43:37,466 --> 00:43:42,802
喉を通った尻尾
とても長かったです。

499
00:43:46,074 --> 00:43:50,101
彼らは深く生きている、この浮浪者たち。

500
00:43:50,177 --> 00:43:53,146
あまり食べてないね、ソニー。
何か直してもらえますか？

501
00:43:53,213 --> 00:43:55,704
なんでしょう？

502
00:43:55,782 --> 00:43:58,273
- オムライス。
- オムライス。ふーむ。

503
00:43:58,351 --> 00:44:00,342
わかりました、私に従ってください。

504
00:46:40,328 --> 00:46:42,592
ご主人様をお借りしたいのですが
しばらくの間。

505
00:46:42,664 --> 00:46:44,325
さよなら。

506
00:46:44,398 --> 00:46:46,525
本当に感謝しています、マスター。

507
00:46:46,600 --> 00:46:48,090
幸運を。

508
00:46:48,168 --> 00:46:50,966
マスターを歌って見送りませんか。

509
00:46:57,009 --> 00:47:04,939
なんと貴重なことか

510
00:47:07,118 --> 00:47:13,546
私たちの先生の教え

511
00:47:16,727 --> 00:47:25,066
時間はあっという間に過ぎていきます

512
00:47:27,770 --> 00:47:35,233
この学びの庭で

513
00:47:36,578 --> 00:47:45,509
とても早く

514
00:47:47,721 --> 00:47:54,217
何年も経ってから

515
00:47:58,631 --> 00:48:10,236
私たちは別れなければなりません

516
00:48:12,343 --> 00:48:18,839
さようなら

517
00:50:10,881 --> 00:50:12,439
何を捕まえましたか？

518
00:50:12,516 --> 00:50:13,676
牡蠣。

519
00:50:13,984 --> 00:50:15,508
そうねぇ。

520
00:50:28,897 --> 00:50:30,762
一つ売ってください。

521
00:50:31,867 --> 00:50:33,164
もちろん。

522
00:50:33,869 --> 00:50:35,427
開けてみましょうか？

523
00:51:02,727 --> 00:51:03,489
ああ！

524
00:51:24,213 --> 00:51:25,805
ほら、手伝いましょう。

525
00:51:33,388 --> 00:51:35,083
くすぐったいです。

526
00:53:00,398 --> 00:53:02,263
麻酔薬。

527
00:54:13,930 --> 00:54:15,830
神様、なんて大きな膿瘍でしょう。

528
00:54:15,899 --> 00:54:18,493
なんて臭いんだ。匂いを嗅ぎませんでしたか？

529
00:54:19,201 --> 00:54:21,032
若干。

530
00:54:21,103 --> 00:54:23,469
ふぅ！吐くかと思いました。

531
00:54:25,274 --> 00:54:27,071
今は何でも食べられます。

532
00:54:27,141 --> 00:54:29,166
ただし、柔らかいものから始めてください。

533
00:54:42,589 --> 00:54:44,181
「私は自然食品しか食べません」

534
00:54:48,761 --> 00:54:51,093
「お菓子やスナックを与えないでください」

535
00:54:51,163 --> 00:54:53,028
「母からのメッセージ」

536
00:55:01,373 --> 00:55:04,069
これが欲しいですか？

537
00:55:11,080 --> 00:55:13,173
それは良いです。

538
00:55:14,150 --> 00:55:15,742
ここ。

539
00:55:38,705 --> 00:55:40,002
よく聞いてください。

540
00:55:40,073 --> 00:55:46,501
麺は相乗効果のあるものです。
すべてのステップを完璧に構築する必要があります。

541
00:55:47,980 --> 00:55:49,880
それを忘れないでください。

542
00:55:49,949 --> 00:55:55,114
スープの基本ルールをおさらいしましょう。

543
00:55:55,186 --> 00:56:00,647
家禽はすぐに腐ってしまいます。
そのため、新鮮な鶏肉のみを使用します。

544
00:56:00,725 --> 00:56:06,925
鶏も豚も強いです
匂いがする。それで、最初にそれらを下ゆでします。

545
00:56:06,997 --> 00:56:10,763
その後、冷水でよくすすいでください。

546
00:56:10,834 --> 00:56:13,928
野菜を切らないでください。

547
00:56:14,804 --> 00:56:16,931
一番のポイントは熱です。

548
00:56:17,473 --> 00:56:20,271
熱が魂を解放する
成分の。

549
00:56:20,343 --> 00:56:25,076
しかし、決してそれが来ることを許さないでください
このように完全に沸騰します。

550
00:56:25,747 --> 00:56:28,682
茹でれば、
スープは決して澄みません。

551
00:56:29,684 --> 00:56:35,816
そしてアクを取り除き続けます。

552
00:56:38,525 --> 00:56:42,359
今日は、
最も興味深い追加です。

553
00:56:42,662 --> 00:56:45,256
彼は美人じゃないですか？

554
00:56:46,299 --> 00:56:47,732
これは...

555
00:57:06,716 --> 00:57:11,312
ごめんなさい。それはまさにその方法です
それは私を見た。

556
00:57:11,855 --> 00:57:16,349
14回分はこちら
もり麺の。

557
00:57:26,300 --> 00:57:28,097
いらっしゃいませ！

558
00:57:28,169 --> 00:57:30,160
お会いできて本当にうれしいです、先生。

559
00:57:30,238 --> 00:57:33,139
どうぞこちらへ来てください。

560
00:57:52,524 --> 00:57:54,583
しろこはありません、ダーリン。

561
00:57:54,659 --> 00:57:56,786
かもなんばん
天ぷらそばか。

562
00:57:56,861 --> 00:57:59,523
前回はもう少しで捕まりそうになった。

563
00:57:59,596 --> 00:58:01,530
今ちょうど銀行に行っているところです。

564
00:58:01,598 --> 00:58:03,327
来いよ、翔平。

565
00:58:22,984 --> 00:58:24,781
ここにカモナンバンが1つ。

566
00:58:24,853 --> 00:58:26,718
ここで天ぷらそばを１つ。

567
00:58:27,088 --> 00:58:29,989
そしてお汁粉1本。すべてはあなたのために。

568
01:00:29,830 --> 01:00:32,264
彼をひっくり返してください。

569
01:00:53,418 --> 01:00:55,716
よし、やり遂げた。

570
01:01:11,567 --> 01:01:15,162
命を救ってくれたお礼に…

571
01:01:15,837 --> 01:01:21,833
ご馳走したいのですが
特別なすっぽん。

572
01:01:24,245 --> 01:01:27,237
今日はもう少し塩分を増やして、
翔平。

573
01:01:27,314 --> 01:01:28,679
はい、先生。

574
01:01:28,749 --> 01:01:30,341
見たいですか？

575
01:01:38,191 --> 01:01:39,783
浜名湖産でしょうか？

576
01:01:39,859 --> 01:01:43,090
いや、球磨川です。
ついに野生のものをゲットしました。

577
01:01:44,263 --> 01:01:46,663
気をつけてください、奥様。

578
01:01:46,732 --> 01:01:49,724
気をつけて。
すっぽんにはカミソリのような歯があります。

579
01:01:50,601 --> 01:01:53,161
指を噛み千切りにされる可能性があります。

580
01:02:02,746 --> 01:02:06,147
わかりますか？
一撃で倒さなければ…

581
01:02:06,216 --> 01:02:10,653
筋肉が収縮し、血液が
固まってしまい美味しくなくなります。

582
01:02:18,426 --> 01:02:25,059
救助者が困っているので、
何かしなければいけないと感じています。

583
01:02:25,733 --> 01:02:30,295
この老人に手伝わせてもらえますか？

584
01:02:30,370 --> 01:02:32,031
翔平、こっち来い！

585
01:02:32,105 --> 01:02:35,336
はい、先生。
特別なことは何もありませんが...

586
01:02:35,408 --> 01:02:37,876
私の麺を試食してください。

587
01:02:51,523 --> 01:02:54,083
どこでそんなスキルを身につけたのですか？

588
01:02:54,158 --> 01:02:58,993
若い頃、老人が
地元のヌードルスタンドで教えてもらいました。

589
01:03:01,598 --> 01:03:05,967
どう思いますか？
彼が役に立つなら連れて行ってください。

590
01:03:06,569 --> 01:03:12,269
今日からライライ作り始めます
「三ツ星」の麺類。

591
01:03:14,676 --> 01:03:16,837
マスター、スープはあなたが担当します。

592
01:03:17,479 --> 01:03:23,281
翔平、今日から
麺の担当はあなたです。

593
01:03:24,218 --> 01:03:29,417
ガンと私、私たちが担当します
雰囲気の。

594
01:03:30,590 --> 01:03:34,390
豊かな奥行きを生み出し、
すっきりとした醤油味のスープ。

595
01:03:34,728 --> 01:03:40,166
ローストポークだけを追加します。
シナチクとネギ。

596
01:03:42,701 --> 01:03:46,262
メニューで提供するのは
普通麺とチャーシュー麺。

597
01:03:46,337 --> 01:03:47,429
同意しますか?

598
01:03:47,505 --> 01:03:48,870
同意しました！

599
01:03:50,775 --> 01:03:52,766
新しい名前はどうでしょうか？

600
01:03:53,244 --> 01:03:57,112
麺が変わりますので、
名前を変えたほうがいいかもしれません。

601
01:03:57,180 --> 01:04:00,172
- 右。
- しましょう。

602
01:04:00,250 --> 01:04:01,649
はい、そうしましょう。

603
01:04:01,718 --> 01:04:04,881
何か良いアイデアはありますか？

604
01:04:04,954 --> 01:04:07,548
- 何か違う。
- 言うのは簡単です。

605
01:04:07,623 --> 01:04:09,955
- フェミニンでもあります。
-そして魅力的な味わい。

606
01:04:10,025 --> 01:04:11,049
えー...

607
01:04:12,128 --> 01:04:15,859
なぜタンポポではないのか。

608
01:04:15,930 --> 01:04:18,125
たんぽぽ！はい！

609
01:04:18,199 --> 01:04:19,996
- 頭がいい。
- 全然悪くないよ。

610
01:04:20,835 --> 01:04:22,029
たんぽぽ…

611
01:04:22,102 --> 01:04:26,163
そう、たんぽぽ麺。

612
01:04:28,776 --> 01:04:30,209
たんぽぽ麺！

613
01:04:43,054 --> 01:04:44,646
「タンポポ」

614
01:04:55,933 --> 01:04:59,699
見てください。鶏肉、豚肉、
昆布と煮干し。

615
01:04:59,769 --> 01:05:03,671
普通でない。魚の頭も使います。

616
01:05:39,305 --> 01:05:42,741
麺は最高です。
とても滑らかですが、素晴らしいボディがあります。

617
01:05:45,944 --> 01:05:49,937
あなたが正しい。滑らかだけど強い。

618
01:05:52,249 --> 01:05:54,183
麺はこんなに違うものなのですね。

619
01:05:57,621 --> 01:06:01,057
麺を作ると、
正確なレシピが必要です。

620
01:06:01,123 --> 01:06:04,615
さまざまなものの正確な組み合わせ
小麦粉、練り物、すべて。

621
01:06:04,694 --> 01:06:11,930
ここまで滑らかな麺を作るには、
彼らは追加のローリングを行う必要があります。

622
01:06:12,234 --> 01:06:16,261
おそらく生地を寝かせたのだろう
彼らがそれを転がす前に。

623
01:06:16,338 --> 01:06:22,971
しかし、重要な質問は
正確にどのくらいの長さ。

624
01:06:23,043 --> 01:06:27,173
ソーダ水はもしかしたら
それも少し違います。

625
01:06:28,214 --> 01:06:29,579
聞いてみます。

626
01:06:29,649 --> 01:06:31,446
彼らは決して教えてくれないでしょう。

627
01:06:31,518 --> 01:06:33,281
試してみて損はありません。

628
01:06:36,288 --> 01:06:38,620
言って、麺はあなたが作りましたか？
ちょうど持っていたんですが？

629
01:06:38,690 --> 01:06:40,055
はい、そうでした。

630
01:06:40,125 --> 01:06:42,958
彼らはいつもほど良くなかった。

631
01:06:43,295 --> 01:06:44,922
駄目ですか？

632
01:06:55,605 --> 01:06:57,232
彼らはいつもと同じだ。

633
01:06:57,307 --> 01:07:00,140
もしかしたら生地を寝かせていなかったのかもしれません
十分長いです。

634
01:07:00,210 --> 01:07:04,306
ナンセンス！昨日練ったのですが、
そして一晩放置します。

635
01:07:04,847 --> 01:07:08,339
奇妙な。もしかしたら、ローリングをスキップしたかもしれません。

636
01:07:08,417 --> 01:07:10,351
いいえ、いつものように 3 回です。

637
01:07:10,418 --> 01:07:12,318
ソーダ水を変えましたか？

638
01:07:12,387 --> 01:07:16,255
いいえ、最高のソーダ水を使用しています。
広西チワン族自治区の故郷と同じです。

639
01:07:16,324 --> 01:07:20,761
中国第一の湧き水
広西チワン族自治区出身。

640
01:07:20,827 --> 01:07:23,557
本当に？たぶんそれは私だけでした。

641
01:07:23,630 --> 01:07:24,892
そうであるに違いありません。

642
01:07:24,965 --> 01:07:27,058
ありがとう！

643
01:08:00,296 --> 01:08:04,392
ねえ、あなたがぶらぶらしていると聞いています
最近はたんぽぽの家で。

644
01:08:04,466 --> 01:08:06,195
聞いてください、ビッグマウス。

645
01:08:06,902 --> 01:08:09,871
それはあなたには関係ありません
私がたむろする場所。

646
01:08:09,938 --> 01:08:11,803
そうではないと思います。

647
01:08:11,873 --> 01:08:13,340
ちょっと時間ある？

648
01:08:17,211 --> 01:08:20,738
前回は酔っ払っていたので忘れてしまいました
息子たちが手伝うのを止めるためです。

649
01:08:20,815 --> 01:08:23,306
基本的に私は公正な人です。

650
01:08:24,084 --> 01:08:27,986
気分が悪かった。
おそらくあなたよりもひどいでしょう。

651
01:08:29,522 --> 01:08:34,118
あなたは何と言いますか？
今度は一対一で戦ってみたらどうでしょうか？

652
01:09:33,011 --> 01:09:35,002
おお？麺を変えていただきました。

653
01:09:35,313 --> 01:09:37,372
スープも新しいですね。

654
01:09:37,449 --> 01:09:39,417
気づきましたか？どうですか？

655
01:09:39,484 --> 01:09:41,145
かなり良い。

656
01:09:41,219 --> 01:09:42,379
右？

657
01:10:29,395 --> 01:10:31,386
大丈夫？

658
01:10:31,831 --> 01:10:36,825
うん。あなたはとても上手です。

659
01:10:38,403 --> 01:10:42,396
昔、私はウェルター級のボクシングをしていました。

660
01:10:44,742 --> 01:10:48,906
それは不公平です。私は思った
左フックが上手すぎた。

661
01:10:48,979 --> 01:10:51,573
あなたのものも速いです。

662
01:11:00,022 --> 01:11:03,082
タンポポに甘いですか？

663
01:11:03,959 --> 01:11:08,919
ただ作りたいだけです
彼女の居場所は良いところだ。

664
01:11:11,499 --> 01:11:13,467
お手伝いさせてください。

665
01:11:14,702 --> 01:11:16,465
何ができるでしょうか？

666
01:11:16,537 --> 01:11:19,802
私は請負業者です。インテリアもやってます。

667
01:11:20,473 --> 01:11:23,601
主にバーやナイトクラブ。

668
01:11:23,676 --> 01:11:26,577
わかった。インテリアはあなたが行います。

669
01:11:26,646 --> 01:11:28,546
頑張ります。

670
01:11:28,614 --> 01:11:31,640
彼女が必ずお金を払ってくれるようにしてくださいね？

671
01:11:34,653 --> 01:11:36,712
わかった。私の名前はピスケンです。

672
01:11:40,658 --> 01:11:42,091
ゴローです。

673
01:12:00,676 --> 01:12:03,804
なんてこった！もうだめだ！

674
01:12:03,878 --> 01:12:05,937
リラックス。彼は模様替えをするつもりだ。

675
01:12:06,014 --> 01:12:09,677
だから私は彼を連れてきたのです。

676
01:12:10,785 --> 01:12:12,582
本当に？ピケンはそうなるだろうか？

677
01:12:12,653 --> 01:12:14,985
タンポポという名前が好きです。それはできます。

678
01:12:15,055 --> 01:12:19,958
私たちは一緒に成長してきました。
頑張ります。

679
01:12:20,027 --> 01:12:21,392
ありがとう。

680
01:12:21,460 --> 01:12:24,020
貯金はありますか？

681
01:12:24,096 --> 01:12:26,587
100万円。

682
01:12:26,666 --> 01:12:30,830
200万かかりますよ。

683
01:12:30,902 --> 01:12:32,836
それは私が持っている以上のものです。

684
01:12:32,904 --> 01:12:36,499
200杯売れば正味200円
1人当たり1日4万円稼げます。

685
01:12:36,575 --> 01:12:38,839
月に100万です。

686
01:12:39,610 --> 01:12:43,637
すぐにお支払いいただけます。

687
01:12:43,714 --> 01:12:48,742
これらすべてを再構築します
女性のサイズに合わせて。

688
01:12:49,853 --> 01:12:52,287
おい、五郎。ボウルをください。

689
01:12:53,790 --> 01:12:56,020
これは高すぎます。

690
01:12:56,092 --> 01:12:59,220
カウンターが狭すぎる。

691
01:12:59,628 --> 01:13:03,257
麺類にも適切なスペースが必要です。

692
01:13:03,332 --> 01:13:05,493
40cmは必要です。

693
01:13:05,567 --> 01:13:09,196
ただし安全のため45cmにしてください。

694
01:13:26,139 --> 01:13:27,766
邪魔だ！

695
01:13:27,841 --> 01:13:29,638
彼女はそのままで大丈夫です。

696
01:13:29,710 --> 01:13:32,736
- 何をしているんだ、バカ？
- 私はバカじゃないよ。

697
01:13:32,812 --> 01:13:35,076
見えませんか。彼女には必要がある
模様替えも。

698
01:13:35,147 --> 01:13:37,047
気にしないでください！彼女はそのままで大丈夫です。

699
01:13:37,116 --> 01:13:38,208
でも...

700
01:13:38,284 --> 01:13:42,015
彼女は十分にきれいです。

701
01:13:42,087 --> 01:13:46,148
あなたにとって彼女はかわいいかもしれません
なぜならあなたは...

702
01:13:46,224 --> 01:13:48,249
彼女には優しい。

703
01:13:48,326 --> 01:13:51,489
冗談はやめてください。私はそうではありません...

704
01:13:51,562 --> 01:13:55,828
いいえ、いいえ。と思うかも知れません
彼女はきれいだけど…

705
01:13:55,899 --> 01:13:59,767
他の人にとって彼女はただの
薄汚い中年女性。

706
01:13:59,836 --> 01:14:02,168
はっきり言ってネズミです。

707
01:14:02,238 --> 01:14:03,967
黙れ！

708
01:14:06,809 --> 01:14:10,006
ただ座って見てください。

709
01:14:17,418 --> 01:14:19,147
始めましょう。

710
01:14:20,654 --> 01:14:22,212
さあ、タンポポ。

711
01:14:33,399 --> 01:14:35,264
彼女は終わった。

712
01:14:36,602 --> 01:14:38,365
ここにいます。

713
01:14:38,437 --> 01:14:41,372
「ここにいてください」ってどういう意味ですか？

714
01:14:41,440 --> 01:14:44,136
彼女はすべて終わった。見てください。

715
01:14:46,043 --> 01:14:47,374
でも私は...

716
01:14:47,445 --> 01:14:49,037
ああ、さあ。

717
01:15:23,911 --> 01:15:25,208
こんにちは。

718
01:15:27,848 --> 01:15:30,510
私はどう見えますか？

719
01:15:37,189 --> 01:15:39,054
まるで映画スターのよう…

720
01:15:41,927 --> 01:15:43,918
…フランス映画で。

721
01:15:57,307 --> 01:15:58,934
あなたはそれが好きですか？

722
01:15:59,008 --> 01:16:00,305
そうじゃないのですね。

723
01:16:01,411 --> 01:16:06,610
そうじゃなくて…でもあなたは
今は話しかけるのが難しそうです。

724
01:16:06,682 --> 01:16:10,641
どこかに出かけましょう、五郎。

725
01:16:45,316 --> 01:16:47,876
私は十分に努力していますか？

726
01:16:47,951 --> 01:16:49,714
- 確かにそうですね。
- 私は大丈夫ですか？

727
01:16:49,786 --> 01:16:51,720
- もちろん。
- 本当にそう思いますか？

728
01:16:51,788 --> 01:16:53,756
- もちろん。
-とても嬉しいです。

729
01:16:56,393 --> 01:17:00,523
なぜ私のためにこれをするのですか？

730
01:17:02,098 --> 01:17:03,395
さて...

731
01:17:04,267 --> 01:17:06,394
なぜそんなに頑張るのですか？

732
01:17:07,035 --> 01:17:08,468
さて...

733
01:17:09,504 --> 01:17:11,369
まるで...

734
01:17:15,276 --> 01:17:17,870
誰もが自分のはしごを持っています。

735
01:17:18,612 --> 01:17:21,979
横木を登って頂上まで登る人もいます。

736
01:17:22,049 --> 01:17:25,212
でも知らない人もいる
彼らはそれを持っています。

737
01:17:27,987 --> 01:17:34,825
はしごを見つけるのを手伝ってくれたよ、ゴロー。

738
01:17:45,770 --> 01:17:48,364
あなたの夫はどんな人でしたか？

739
01:17:49,073 --> 01:17:50,802
いい男だ。

740
01:17:51,741 --> 01:17:55,268
お酒が好きで、いつも急いでいた。

741
01:17:56,780 --> 01:18:00,546
レストランでは彼は日本酒を注文した
テーブルに向かって歩きながら…

742
01:18:01,016 --> 01:18:04,008
そして座ったまま食べ物を注文しました。

743
01:18:07,589 --> 01:18:09,454
そしてあなたの妻は？

744
01:18:10,425 --> 01:18:12,825
彼女は子供たちを連れて出発した。

745
01:18:12,894 --> 01:18:14,122
なぜ？

746
01:18:14,195 --> 01:18:15,924
わかりません。

747
01:18:21,702 --> 01:18:24,227
私はひどい家庭で育ちました。

748
01:18:24,538 --> 01:18:29,202
自分の家を作りたかった
最高でした。

749
01:18:30,910 --> 01:18:32,502
結婚しました。

750
01:18:32,578 --> 01:18:34,170
私たちには子供がいました。

751
01:18:34,612 --> 01:18:36,512
ようやくまともな家を建てることができました。

752
01:18:38,817 --> 01:18:41,911
しかし、私は決して快適ではありませんでした。

753
01:18:43,121 --> 01:18:47,524
どう行動すればいいのか分かりません
まともな家で。

754
01:18:51,228 --> 01:18:53,662
気が付くと妻はいなくなっていました。

755
01:18:58,868 --> 01:19:01,962
時々、自分は本当に人間なのだろうかと思うことがあります。

756
01:19:24,891 --> 01:19:26,483
おい、タクシー！おい！

757
01:19:37,668 --> 01:19:40,262
あなたに会った日は雨が降っていました。

758
01:20:09,097 --> 01:20:10,530
くそー、濡れてるよ。

759
01:20:11,566 --> 01:20:13,056
タバコを持っていますか？

760
01:20:13,133 --> 01:20:14,327
ここ。

761
01:20:25,211 --> 01:20:28,374
お風呂に水をためます。

762
01:25:52,868 --> 01:25:59,831
私はとても幸せです。今夜は楽しかったです。

763
01:26:00,575 --> 01:26:07,174
全然違いますよ、先生。光栄です
あなたとビジネスをすること。

764
01:26:07,248 --> 01:26:09,307
もっと日本酒？

765
01:26:10,384 --> 01:26:13,581
とても興味があります
この投資機会。

766
01:26:13,653 --> 01:26:24,552
詳細は分かりませんが、もしそうなら
そう言えば、それは良いものであり、安全でもあるはずです。

767
01:26:24,630 --> 01:26:27,121
すべてお任せしてもいいですか？

768
01:26:27,198 --> 01:26:28,392
確かに、先生。

769
01:26:28,466 --> 01:26:31,958
お役に立てて光栄です
あんなに有名な教授なのに。

770
01:26:34,571 --> 01:26:39,565
でも、その言葉が出てしまったら、
誰もが買うでしょうから、今すぐ行動しなければなりません。

771
01:26:39,643 --> 01:26:41,577
はい、わかりました。

772
01:26:41,645 --> 01:26:44,512
明日は日曜日です。

773
01:26:44,580 --> 01:26:49,540
でも月曜日一番に
貯金を全部引き出します。

774
01:26:51,587 --> 01:26:56,490
言っておきますが、それだけではありません。

775
01:26:56,558 --> 01:26:59,083
私はただの教授です。

776
01:26:59,161 --> 01:27:03,188
失礼いたしますが、
オフィスに電話しなければなりません。

777
01:27:10,437 --> 01:27:11,961
月曜日になります。

778
01:27:12,038 --> 01:27:13,972
彼は何百万も持っています。

779
01:27:14,040 --> 01:27:16,167
逃走用の車を用意しておきましょう。

780
01:27:16,676 --> 01:27:18,701
彼は有名な教授です。

781
01:27:18,777 --> 01:27:22,076
彼は退職するんです。それで彼はしようとしている...

782
01:27:22,147 --> 01:27:23,705
はい、そうです。

783
01:27:24,516 --> 01:27:26,507
まさに吸盤だ。

784
01:28:03,517 --> 01:28:07,920
熊田、遊んでるよ
また大学教授？

785
01:28:08,255 --> 01:28:11,884
その役割に飽きることはありませんか？

786
01:28:13,893 --> 01:28:15,884
反対側の手も。

787
01:28:18,865 --> 01:28:20,799
お願いします、先生。

788
01:28:22,300 --> 01:28:28,899
行く前にもう一つ味わってください。
そうなると寂しくなるよ。

789
01:28:28,974 --> 01:28:30,965
急いで。

790
01:28:37,982 --> 01:28:43,545
それは奇妙だ。
あなたの犠牲者はどこへ行ったのでしょうか？

791
01:28:44,721 --> 01:28:47,747
私はどうなるのでしょうか？

792
01:29:53,815 --> 01:29:55,680
さあ、ダーリン！

793
01:29:55,750 --> 01:29:58,218
死ぬなよ！
私たちにはあなたが必要です！

794
01:29:58,286 --> 01:30:01,517
来て！眠らないでください！さもないと死んでしまうよ！

795
01:30:01,922 --> 01:30:04,652
何か言って！歌う！

796
01:30:05,092 --> 01:30:08,823
何かをしてください！何でも。

797
01:30:08,895 --> 01:30:10,658
起きて料理しましょう！

798
01:30:10,730 --> 01:30:12,459
夕食の準備をしに行きましょう！

799
01:31:29,667 --> 01:31:31,191
ここ。

800
01:31:45,614 --> 01:31:47,707
ありがとう、お母さん。

801
01:31:49,317 --> 01:31:50,648
良い！

802
01:31:51,053 --> 01:31:52,782
おいしいですよ。

803
01:32:17,710 --> 01:32:21,544
ごめんなさい。彼女は9時22分に死亡した。

804
01:32:35,025 --> 01:32:36,686
食べ続けてください。

805
01:32:37,160 --> 01:32:39,151
お母さんが作った最後の食事だよ！

806
01:32:39,662 --> 01:32:42,893
食べて、熱いうちに食べて。

807
01:33:56,330 --> 01:33:57,490
どうですか？

808
01:34:01,601 --> 01:34:04,035
次回は幸運を祈ります。

809
01:34:04,104 --> 01:34:06,766
どうしてあなたたちはそんなに意地悪できるのですか？

810
01:34:07,207 --> 01:34:12,645
違いを味わってみませんか？
はるかに良いと思います。

811
01:34:12,711 --> 01:34:14,576
彼女を励ましてもらえませんか？

812
01:34:14,647 --> 01:34:16,012
改善が見られます...

813
01:34:16,081 --> 01:34:18,777
しかし、私たちは顧客が欲しいのです
彼らのために列に並ぶ。

814
01:34:19,751 --> 01:34:26,657
深みが出始めているので、
しかし、それらはまだ中身が欠けています。

815
01:34:26,723 --> 01:34:29,886
彼らは十分に生きていません。
彼らは活力に欠けています。

816
01:34:29,960 --> 01:34:34,397
そしてそれらはまだ深みに欠けています。

817
01:34:34,463 --> 01:34:36,328
ごめんなさい。

818
01:34:36,399 --> 01:34:39,197
そんなに悲しい顔しないで、タンポポ。

819
01:34:39,802 --> 01:34:42,532
いいもの作ってますよね？

820
01:34:42,905 --> 01:34:47,365
それをすると
あなたは幸せそうに見えるはずです。

821
01:34:48,376 --> 01:34:49,900
あなたが正しい。

822
01:34:49,978 --> 01:34:53,937
わかった。さあ、お見せします
私の秘密のレシピ。

823
01:34:54,515 --> 01:34:56,915
玉ねぎはこんな感じに切ります。

824
01:34:56,984 --> 01:34:58,849
豚肉を細切りにします。

825
01:34:59,420 --> 01:35:04,221
軽く炒めて乗せる
麺。ごま油を少し加えます。

826
01:35:10,462 --> 01:35:11,952
うーん。それは良いです。

827
01:35:12,030 --> 01:35:13,793
- はい、とても良いです。
- 素晴らしい。

828
01:35:13,866 --> 01:35:15,390
売りましょう。

829
01:35:15,467 --> 01:35:18,732
名前を付けるべきです。
ネギヌードルはいかがですか？

830
01:35:18,803 --> 01:35:20,327
それともネギスペシャル？

831
01:35:20,404 --> 01:35:25,398
スプリングオニオンスペシャル。それは良い。
お客様にもきっと気に入っていただけるでしょう。

832
01:35:25,476 --> 01:35:27,205
今は気分が良くなりましたか？

833
01:36:14,252 --> 01:36:15,685
豚肉と一緒にどうぞ。

834
01:36:17,055 --> 01:36:18,579
それは良かったです。ありがとう。

835
01:36:22,426 --> 01:36:24,291
どうもありがとうございます。

836
01:36:27,097 --> 01:36:28,689
豚肉をお願いします。

837
01:36:34,270 --> 01:36:35,635
いらっしゃいませ。

838
01:36:35,705 --> 01:36:37,138
いらっしゃいませ。

839
01:36:39,675 --> 01:36:40,539
いらっしゃいませ。

840
01:36:40,609 --> 01:36:41,940
いらっしゃいませ。

841
01:37:04,731 --> 01:37:07,359
真剣な表情ですね、お母さん。

842
01:37:07,433 --> 01:37:09,458
今日は彼らのテストに合格します。

843
01:37:09,535 --> 01:37:11,435
この麺を食べた後は…

844
01:37:11,503 --> 01:37:18,739
最後に私のスープを全部飲んでしまったら、
それなら私が勝ったよ。

845
01:37:41,496 --> 01:37:43,259
始めましょう。

846
01:37:43,331 --> 01:37:44,764
お願いします！

847
01:40:02,888 --> 01:40:04,253
これは完璧です。

848
01:40:04,323 --> 01:40:05,847
- おお！
- やっと！

849
01:40:05,924 --> 01:40:07,789
- 素晴らしい！
- 完璧！

850
01:40:10,295 --> 01:40:14,493
おめでとう、タンポポ。
勝ったよ！

851
01:42:05,030 --> 01:42:09,933
さあ、ダーリン！死ぬなよ！

852
01:42:13,738 --> 01:42:15,330
ダーリン！

853
01:42:18,375 --> 01:42:20,605
それについて話しましたか？

854
01:42:21,378 --> 01:42:22,675
何？

855
01:42:24,548 --> 01:42:27,346
イノシシの狩猟について

856
01:42:28,217 --> 01:42:29,650
冬。

857
01:42:30,419 --> 01:42:34,185
彼らにとっては大したことは何もない
食べるので…

858
01:42:36,124 --> 01:42:37,989
彼らはヤムイモを掘ります。

859
01:42:38,627 --> 01:42:41,095
彼らが食べるのはそれだけです。

860
01:42:42,863 --> 01:42:44,990
イノシシを撃つと…

861
01:42:46,033 --> 01:42:47,830
あなたはすぐに...

862
01:42:47,901 --> 01:42:49,835
お腹を切り裂いて…

863
01:42:49,903 --> 01:42:51,894
そして勇気を出してください...

864
01:42:51,971 --> 01:42:54,599
そして直火で焼きます。

865
01:43:05,150 --> 01:43:09,348
腸には山芋がたっぷり入っています。

866
01:43:12,256 --> 01:43:14,486
ヤムイモソーセージ、わかりますか？

867
01:43:16,761 --> 01:43:19,525
グリルします。

868
01:43:20,597 --> 01:43:24,533
そしてスライスして熱々で食べます。

869
01:43:30,906 --> 01:43:32,498
いいですね？

870
01:43:32,975 --> 01:43:36,809
はい。醤油をかけると美味しいでしょうね
そしてホースラディッシュ。

871
01:43:39,814 --> 01:43:42,510
どうしたの、ダーリン？

872
01:43:42,583 --> 01:43:44,813
座ってください！

873
01:43:48,689 --> 01:43:53,592
ぜひ食べてみたかったです
あなたと一緒に。

874
01:43:55,594 --> 01:43:58,586
いつかそうするつもりです。

875
01:44:01,000 --> 01:44:03,833
冬にはイノシシを狩りに行きます。

876
01:44:04,202 --> 01:44:06,932
ダーリン、さあ！

877
01:44:07,005 --> 01:44:08,870
死なないでください！

878
01:44:09,474 --> 01:44:12,932
シーッ。絶対に黙ってください。

879
01:44:25,288 --> 01:44:27,848
私の最後の映画が始まります。

880
01:45:38,520 --> 01:45:39,544
おはよう。

881
01:45:54,500 --> 01:45:57,697
おはよう。
そしておめでとうございます。

882
01:45:58,370 --> 01:45:59,962
ありがとうございます。

883
01:46:01,473 --> 01:46:03,998
私はこれを信じません。

884
01:46:04,075 --> 01:46:06,009
そして見てください、この美しいカウンター。

885
01:46:06,077 --> 01:46:07,908
照明は完璧です。

886
01:46:10,014 --> 01:46:12,346
タボさん、メニューはあなたが書きましたか？

887
01:46:12,416 --> 01:46:13,508
うーん。

888
01:46:13,584 --> 01:46:15,415
それも素晴らしいですね。

889
01:46:15,486 --> 01:46:17,215
ねえ、タボ。

890
01:46:17,287 --> 01:46:21,587
こんにちは、隆太さん、洋平さん、内田さん。
さあ行こう。さようなら、お母さん。

891
01:46:21,658 --> 01:46:22,852
さようなら、タボ。

892
01:46:35,903 --> 01:46:37,837
ここで働くのは快適ですか？

893
01:46:37,905 --> 01:46:40,499
気分はマスターシェフです。

894
01:46:43,443 --> 01:46:49,712
正直、女性だと思ったこともなかった
良い麺料理人になれるかもしれない。

895
01:46:49,783 --> 01:46:52,445
しかし、彼女を見てください。

896
01:46:52,918 --> 01:46:54,909
彼女はとてもうまくやっているよ。

897
01:46:54,987 --> 01:46:59,151
ええ、彼女もとても美しいです。

898
01:47:08,132 --> 01:47:11,795
僕らは離れていくよ
お客さんが来始めたとき。

899
01:47:11,869 --> 01:47:13,097
どうもありがとう。

900
01:47:13,170 --> 01:47:17,197
始める気がする
私自身も製麺業を営んでいます。さようなら。

901
01:47:17,274 --> 01:47:18,866
来たよ。

902
01:47:18,941 --> 01:47:20,238
いらっしゃいませ。

903
01:47:21,444 --> 01:47:23,912
私にとってはタンポポヌードル。
ネギがたっぷり。

904
01:47:27,916 --> 01:47:29,383
いらっしゃいませ。

905
01:47:30,585 --> 01:47:31,882
普通麺でお願いします。

906
01:47:33,188 --> 01:47:34,553
私も同じです。

907
01:47:34,623 --> 01:47:36,352
シナチクたっぷり。

908
01:47:41,295 --> 01:47:43,855
ご協力ありがとうございました。

909
01:47:45,899 --> 01:47:48,868
彼はローストポークを食べることができない。
つまり、彼にとっては単純なものです。

910
01:47:48,935 --> 01:47:51,130
銀行に行きます。

911
01:47:51,204 --> 01:47:51,693
さあ、翔平。

912
01:48:37,845 --> 01:48:39,403
いらっしゃいませ。

913
01:48:40,847 --> 01:48:42,280
いらっしゃいませ。

914
01:49:01,433 --> 01:49:03,298
ネギスペシャル。

915
01:49:19,716 --> 01:49:21,581
私にとってはチャーシュー麺。

916
01:50:16,198 --> 01:50:17,927
やりましたね。

917
01:50:19,035 --> 01:50:20,764
はい、確かにそうでした。

918
01:50:29,144 --> 01:50:31,009
長い間…パートナー。

919
01:54:50,486 --> 01:54:52,332
{{{終わり}}}

920
01:54:53,305 --> 01:54:59,185
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには